Shakira e Antonio de la Rua si sono lasciati dopo 11 anni insieme, come hanno confermato al quotidiano spagnolo El Pais.

In una lettera al giornale Shakira e Antonio, agente della cantante e figlio dell’ex presidente argentino Fernando de la Rua,In a letter to the paper, spiegano che continueranno a lavorare insieme e parlano di una rottura “temporanea”.
Ecco la lettera scritta al giornale dalla (ex) coppia:

Cari amici,

durante questi 11 anni insieme ci siamo amati profondamente e ci siamo presi cura l’uno dell’altra. Sono stati gli anni più belli delle nostre vite e grazie all’amore e al rispetto che abbiamo l’uno per l’altra siamo stati una coppia eccezionale.

Nonostante ciò dall’Agosto del 2010 abbiamo preso di comune accordo la decisione di prenderci una pausa dalla nostra relazione amorosa. Da allora abbiamo continuato a lavorare insieme mano nella mano, siamo rimasti vicini e abbiamo mantenuto questa decisione privata fino ad oggi.

Vediamo questo periodo di separazione come temporaneo e come tempo di crescita personale, mentre andiamo avanti ad essere partner nella vita professionale.

Antonio continua a gestire i miei affari e la mia carriera come ha sempre fatto. Abbiamo sviluppato nuovi progetti insieme, lavorando mano nella mano in un continuo dialogo. La nostra amicizia e comprensione dell’altro è ferma e indistruttibile.

Vogliamo avvisarvi che non rilasceremo interviste o altre dichiarazioni a riguardo e appreziamo in anticipo la vostra comprensione durante questo periodo particolare delle nostre vite.

Shakira e Antonio