I gossippari americani li definiscono così “On-and-off screen GG couple” e dal momento che mi sembra una descrizione azzeccatissima, per definire una coppia che può definirsi tale sul set e fuori dal set, penso che d’ora in poi adotterò anch’io questa definizione, ma come si potrebbe italianizzare un pò? Consigliatemi!
Comunque…Blake Lively e Penn Badgley sono stati fotografati all’uscita del Nobu Restaurant di New York (ristorante giapponese molto in voga nella Grande Mela, ndr.) dopo una romantica cenetta. Troppo carini, sembrano davvero inseparabili.
Il giugno 25th, 2008 alle 12:33
che carini!!!!! comunque non ho idea di come si possa italianizzare forse i piccioncini lascia/prendi???
🙄
Il giugno 25th, 2008 alle 12:34
ok mi sono resa conto ora di quanto sia orrida come italianizzazione… 😕 però se vi piace….non ho problemi
Il giugno 25th, 2008 alle 12:56
@ Bettina: orrida o no…mi sa che non hai capito cosa significa ON-AND-OFF SCREEN GG COUPLE… 😛 Non significa che si lasciano e poi rimettono insieme, ma semplicemente che sono una coppia sul set di Gossip Girl come nella vita 🙂
Il giugno 25th, 2008 alle 13:15
😕 ma ki kavolo li conosce a questi sfigati ! hahahahah 😆
Il giugno 25th, 2008 alle 14:05
ma…….ki sn???
Il giugno 25th, 2008 alle 14:15
Il giugno 25th, 2008 alle 14:16
….chi saranno mai sti due???
Il giugno 25th, 2008 alle 14:30
Voglio proprio vedere questo GG…
Il giugno 25th, 2008 alle 15:01
@Alessandrokkio e agli altri che non sanno chi sono:lei è quella di 4 amiche e un paio di jeans e lui a fatto what I like about you.
Il giugno 25th, 2008 alle 17:48
Io…lascerei on and off screen GG couple…x italianizzare la cosa al max fare ON
Il giugno 25th, 2008 alle 21:19
Molto carini 😉
Il giugno 25th, 2008 alle 21:44
😡 ma 2 cretini diventano famosi solo x aver fatto un film o quello ke ka fatto quel cretino ? …BHO… a me sembra una cretinata 😡 In oltre io ho visto solo la publicità di 6 amike e un paio di jeans e credo ke molti abbiano fatto come me !
PS: bettina ma di cognome come fai ? 😎 forse ti conosco 😆
Il giugno 25th, 2008 alle 21:51
🙂 Lalla ho un favore da kiederti, ti prego dimmi un sito ke porta il video italiano della storia di britney spears !
Il giugno 25th, 2008 alle 22:46
x Alessandrokkio:
Non c'è un sito è sul canale 114(E!) di SKY,e dipende dalle volte che lo trasmettono e si intitola E! TRUE HOLLYWOOD STORY.Ma nn fanno sempre vedere La storia della vita di Britney dipende.Cmq se vuoi il sito di E! è: http://www.eonline.com
Ciaociao
Il giugno 25th, 2008 alle 23:28
@Alessandrokkio il mio cognome é Cellini come il Rolex
Il giugno 26th, 2008 alle 00:32
Il giugno 26th, 2008 alle 00:35
Il giugno 26th, 2008 alle 03:02
non li konosko..