E’ da poco uscito il video del nuovo singolo dei Duran Duran, Falling Down. Lasciando perdere per un attimo il testo della canzone, possiamo notare che tra la protagonista del video e Britney Spears c’è una discreta somiglianza. Tutto ha inizio con questa ragazza che viene condotta in rehab, che sia una coincidenza?Inoltre, proprio Justin Timberlake, ha collaborato sia alla stesura del testo che alla produzione/direzione del video. Che sia sempre un caso?
Per vedere il video incriminato e il testo della canzone…
[youtube 3LPiPOm-Xdw nolink]
Testo di “Falling down“:
Once was a man who consumed his place and time
He thought nothing could touch him
But here and now it’s a different storyline
Like the straw he is clutching
Why has the sky turned grey
Hard to my face and cold on my shoulder
And why has my life gone astray
Scarred by disgrace, I know that its over
Because I’m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
Howl at the wind rushing past my lonely head
Caught inside its own motion
How I wish it was somebody else instead
Howling at all this corrosion
Why did the luck run dry
Laugh in my face, so pleased to desert me
Why do the cruel barbs fly?
Now when disgrace can no longer hurt me
Because I’m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
Because I’m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
I don’t know “Why”
Traduzione “Falling Down” (Crollando):
Una volta c’era un uomo che consume il suo posto e il suo tempo
Pensava che nulla potesse toccarlo
Ma qui e adesso è una storia diversa
come la paglie che sta afferrando
perché il cielo è diventato grigio
verso il mio volto e freddo sulla mia spalla?
e perché la mia vita si è smarrita,
segnata dalla disgrazia? So che è finita
perché sto cadendo giù
con la gente che sta intorno
ma prima che toccherò il fondo
ci sarà tempo,
Potrei trovare qualcuno lì fuori che mi aiuti?
Un urlo al vento di corsa oltre la mia testa solitaria
coglie dentro la sua propria emozione
Come vorrei che invece fosse qualcun’altro
Urlando a tutta questa corrosione
perché la sorte si mantiene arida
mi ride in faccia, compiaciuta di abbandonarmi
Perché le piume crudeli volano?
Adesso che la disgrazia non può più ferirmi
perché sto cadendo giù
con la gente che sta intorno
ma prima che tocchi il fondo
ci sarà tempo,
Potrei trovare qualcuno lì fuori che mi aiuti?
perché sto cadendo giù
con la gente che sta intorno
ma prima che tocchi il fondo
ci sarà tempo,
Potrei trovare qualcuno lì fuori che mi aiuti?
Non lo so “perché”
Il novembre 5th, 2007 alle 17:27
ciao josie! mi chiamo gloria e sono nuova,complimenti x il sito, mi piace molto!
Il novembre 5th, 2007 alle 17:33
secondo me non e' una coincidenza justin e' sempre stato sensibile ai problemi che britney ha avuto e sta avendo… si erano perfino visti mi sembra no? quindi a mio parere justin e' stato ispirato da questa situazione dedicandogli la canzone…sissy<code> (Scrivere in maiuscolo equivale a gridare. Post convertito automaticamente in minuscolo grazie a netemi).</code>
Il novembre 5th, 2007 alle 17:34
Ciao Gloria, accolgo volentieri i complimenti, ma non sono Josie, sono Nina (una delle collaboratrici del sito)!!! Trovate gli autori dei post sotto il titolo, a sinistra, nella pagina principale 🙂
Il novembre 5th, 2007 alle 17:41
il video e' una grande schifezza!!! e secondo me manda un messaggio sbagliato non lo potevano girare cercando di toccare la sensibilita' del pubblico?? almeno si rendeva piu' chiaro il messaggio di no alle droghe!! ma cosi e' una gran c…..ta…<code> (Scrivere in maiuscolo equivale a gridare. Post convertito automaticamente in minuscolo grazie a netemi).</code>
Il novembre 5th, 2007 alle 17:41
infatti!! appena ho visto il video giorni fa, ho subito notato questa ragazza che è moooootlo simile a Britney…. nn credo sia una coincidenza 😕
Il novembre 5th, 2007 alle 17:45
Questa canzone è bellissima ed il video è molto forte.
Ci voleva un video che affrontasse qst problema, e secondo me è anche il periodo indicato, viste le numerose star che hanno dovuto affrontare un percorso di riabilitazione.
Spero che qst video faccia pensare soprattutto le ragazzine che hanno in testa solo di entrare nel mondo dello spettacolo perchè lo credono qlcs di straordinario e capiscano che ha anche i suoi aspetti negativi, forse i più negativi in assoluto.
Inoltre ci può far capire quanto i vip nn siano invincibili, ma sono molto spesso più fragili e insicuri di noi.
Il novembre 5th, 2007 alle 17:57
questo video è molto atttuale, con tutte le attrici, modelle e company che vanno in rehab. britney ormai è un'icona
Il novembre 5th, 2007 alle 18:02
secondo me è proprio fatto apposta…non credo sia una coincidenza che justin abbia scritto quelle parole..secondo me era prorio una specie di dedica o aiuto a britney..cmq la canzone è bellissima
Il novembre 5th, 2007 alle 18:04
mah…. 😯 che non è una coincidenza è sicuro, ma non capisco se è un aiuto o una bastardata
Il novembre 5th, 2007 alle 18:13
nemmeno x me e' una coincidenza…e' troppo evidente la somiglianza tra il testo, la ragazza e la vera britney.
Concordo con giuly sul fatto che non so poi quanto sia bello il fatto che il tuo ex ragazzo t sbatta in faccia che sei una stella caduta etc..
Tra l'altro c sono miliardi d esempi che sono come lei, perche' proprio la sua ex?
Come vuole aiutarla?
Io me la sarei presa, anche se la canzone e' bella, poteva mettere un'immagine generica, non riferita esplicitamente a Britney, che fatemelo dire, pora donna, la lascino un po' stare….e che la aiutino gli amici veri.
Il novembre 5th, 2007 alle 18:14
Ci assomiglianza davvero tanto!!xò è sicuramente una coincidenza oppure…. 😯
Il novembre 5th, 2007 alle 18:14
La somiglianza c'è e penso sia indiscutibile…il testo è molto bello e affronta un problema reale e molto diffuso…se Justin l'ha fatto pensando a Britney significa che in qualche modo cerca di aiutarla a rialzarsi!
Il novembre 5th, 2007 alle 18:16
Sarei proprio curiosa di vedere la reazione di Britney a questo video…
Il novembre 5th, 2007 alle 18:18
scusate….ma a me nn sembra proprio brit…direi piu kate moss…o no??
e poi..la canzone..,.no..proprio nn mi piace…bu… 😯
Il novembre 5th, 2007 alle 18:20
zero idee 😐 sfogliamo qualke rivista gossippista.. 💡 💡 tadàà:facciamo un video ke allude alla vita sregolata di brit 😆 😆 😆 😆
Il novembre 5th, 2007 alle 18:48
sì è sicuramente riferito a britney.però io nn lo trovo molto giusto far una conzone su di lei…specialmente se a collaborare con il testo è stato j.timberlake che al cuo concerto l'ha pure presa in giro!!ma come si permette?e poi che ne sanno di cosa sta passando britney?vabbè almeno spero che questa canzone addolcisca l'opinione pubblica su britney…molte celebri star hanno detto cose in favore a britney…celine dion,jennifer lopez,robbie williams…e vari coduttori televisivi americani…però a questo punto farci addirittura una canzone sembra unicamente a scopo commerciale…vabbè cercherò di vedere sta cosa in modo positivo…sperando che anche brit apprezzi il loro gesto
Il novembre 5th, 2007 alle 18:49
La "morale" di questo video è che anche se si sembra guariti poi si rifanno le stesse cose. In questo caso la ragazza (sosia o no di Britney) prende in mano il bicchiere di champagne e lo beve come per dire ora si ricomincia!
Il novembre 5th, 2007 alle 18:51
si vede benissimo ke non è una coincidenza.ma sono stati proprio str**zi e egoisti, perkè infangare ancora l'immaggine di Britney Spears?? è pura cattiveria, anke xkè avrebbero potuto avere mille altre idee, e justin la finisse di portare rancore x una semplice ex-ragazza.
Il novembre 5th, 2007 alle 19:02
vedendo l'inizio la sfottono in una maniera assurda, e poi si vede ke è indirizzato a lei, corpo statuario come AVEVA brit, tipo di abbigliamento, insomma non è finita, e poi vedendo più volte il video ho notato ke la ragazza nella vasca da bagno non è la stessa, e ultima cosa si capisce molto bene ke alla fine quando va via dalla rehab beve di nuovo (come fece brit) e poi all'inizio hanno messo quel playboy tipo kevin…
Il novembre 5th, 2007 alle 19:10
avete letto l'ultima follia di brit???'
girovogando su libero ho letto che ne ha combinata un'altra abbastanza pesante e attendibile
meglio che si calma una volta per tutte
altrimenti i figli li vede con il binocolo
😯
Il novembre 5th, 2007 alle 19:10
girovagando 🙂
Il novembre 5th, 2007 alle 19:24
secondo me nn è fatto apposta…. non credo che justin farebbe una cosa del genere a brit!!! cmq se l' ha fatto apposta nn mi interessa più di anto spero solo k metta la testa a posto…
Il novembre 5th, 2007 alle 19:24
…. e ineffetti assomiglia più a kate moss
Il novembre 5th, 2007 alle 19:49
anche a me sembra che la ragazza del video assomigli di più a Kate…
Il novembre 5th, 2007 alle 19:54
secondo me..justin si sarà incazzato xchè doveva fare un cd con britney allora x ripicca la ga messa nel suo video(sosia>) sèè
Il novembre 5th, 2007 alle 19:55
Il novembre 5th, 2007 alle 19:55
😯
Il novembre 5th, 2007 alle 20:03
secondo me non sono coincidenze..anzi..
speriamo solo che faccia capire qualcosa a britney…
Il novembre 5th, 2007 alle 20:07
😯 😯 😯 😥 😥 che tristezza!!!!! ora anche la sosia!!!!! nn potevano esserci due Lindsay Lohan che due Spears?? 🙁
Il novembre 5th, 2007 alle 20:15
Anke a me piacciono molto questi siti!!sto sempre su internet….. 😛 ihihihi cmq britney a parere mio diventa più bella ogni giorno di più!!!! 😎 Lindsay Lohan adesso nn nominiamola…nnè il sito adeguato…Veramente nn hanno proprio da insegnare niente a nessuno,la vita è di Britney,perchè immischiarsi?! 😕 Britney the best!
Il novembre 5th, 2007 alle 20:19
io mi sn rotto…sn fan di britney e basta ke ogni minima cosa ke si fà ..si mette sempre di mezzo lei!!!e BASTAAAAA…lasciatela sta!!!!poi dikono ke se le cerka lei…cmq l album è troppo bello!!!!!!!sn contento ke sta avendo successo alla faccia di tutti coloro ke la davano x spacciata!!!! GRANDE BRITT
Il novembre 5th, 2007 alle 20:19
Vito se per te la Spears è più bella du due anni fa stiamo apposto. W LiLo.