Ecco qualche passo tratto dall’intervista ad Avril Lavigne che apparirà sul numero di “Jane” del mese prossimo.
Riguardo alla possibilità che suo marito Deryck Whibley faccia usa di droghe. “Non si droga. Lo faceva, ne abbiamo parlato, ma io gli ho detto subito che non starei mai con uno che si droga, quando abbiamo iniziato a frequentarci. Io non ho mai assunto cocaina nella mia vita e ne vado fiero. Oddio! Non potrei mai. Sono contro le droghe al 100%.”
Sulla possibile infedeltà di suo marito nei periodi di lontananza “No. Abbiamo un’ottima relazione, un legame forte. C’è molta fiducia. So quanto conto per lui, sono la migliore cosa che gli sia mai capitata..”
Sul suo matrimonio glamour “Avrei voluto dire tipo ‘Ok organizziamo un matrimonio in stile gotico, molto rock’n’roll!’. Ma allo stesso momento pensavo anche ‘Ho sognato il giorno del mio matrimonio fin da quando ero bambina. Devo mettermi il vestito bianco.’ Volevo essere una principessa, ok? Tutti pensavano che mi sarei sposata tipo in un vestito nero e sì, l’avrei fatto. Ma poi ho pensato anche alle foto.. volevo che fosse una cosa classica.”
Sui modelli per le giovani ragazze “Mia mamma mi ha obbligato ad andare ad un concerto di Britney Spears quando ero piccola. E io non volevo! Ma lei mi disse ‘Tu sarai una cantante, quindi devi vedere anche le altre!’
Vai mai in giro senza biancheria intima? “Assolutamente no!”
Il giugno 8th, 2006 alle 01:00
ha fatto bene, l'ammiro molto! è stata una scelta giusta ed ha aiutato l'intero sviluppo del film! grandissima!
Il giugno 10th, 2006 alle 01:00
grande!! <img src="/template/standard/gfx/ghigno.gif" alt=":ghgh" />
Il agosto 19th, 2006 alle 01:00
GRANDE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mitica!!!!!!meravogliosa!!!!!!!!!!!!!!ti ammiro per tutte le cosa che fai!!!!non sbagli mai!!!!!!!!!!!
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
grande avril!!!! 6 la + grande!!!e nn vedo l'ora ke esce il nuovo album…mitica!!!!!!
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
meno male ke il marito nn so droga +!!kmq ha dt delle belle ks se sn vere(ankle se penso di si)..ma ke belliiiiiiii i ciuffi rosaaaaaaaaaaaaa!!!!!!! <img src="/template/standard/gfx/angel.gif" alt="0 : D" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
Grande Avril <img src="/template/standard/gfx/smile_risatona.gif" alt=": – D" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
avril sei la migliore!!!dalle foto posso dire ke eri stupenda al tuo matrimonio….sl ke tuo marito è bruttooooooo!!! <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> < <img src="/template/standard/gfx/angel.gif" alt="0 : D" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_triste.gif" alt=": – (" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
x me è un'ipocrita e basta. <img src="/template/standard/gfx/359.gif" alt=":nana" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
Vogliono convincerci di essere gente a posto, normale, come noi insomma. Ma chi ci crede? Continuino pure a fare festini a base di alcol e droga, purchè non dicano certe idiozie ipocrite. Braccia rubate all'agricoltura. Soprattutto questa "ragazzina" che gioca a fare la donna e scrive canzoni per bambine.
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
grandissima avril continua così….la canzone girlfriend bella bella bella!!!
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
Io adoro suo maritoooooo!!!! <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
Anomìnima le canzoni per bambini le scriverai tu!! poverina forse 6 tu la drogata ke nn ne può più… io so tutto di AVril e tutto le si può dire forkè:- nn è una brava cantante , perkè lei è mitica!!- è drogata perkè i drogati saranno quelli ke pensano queste cose!!- ke le sue canzoni sn da bambini!! beh cara anonima forse 6 tu una bambina!! Avril è unicaaaaa!! le sue canzoni sn meravigliose!! a differenza di quelle di altri cantanti!!io nn mi stankerò mai di dire:" AVRIL THE BEST 4EVER!!!!!!!!!" AVRIL LA MIGLIORE PER SEMPRE!! <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 00:00
x avril and derick…ognuno ha le sue opinioni! Io ammiro Avril come persona perchè mi sembra una a posto, mi piacciono anche le sue canzoni, ma ammetto che sono un po stupide. E cmq tu saprai tutto di Avril ma i giornali e le riviste possono dirti quello che vogliono, ma nn la conosci! Non capisco adesso perchè farsi piacere una cantante solo perchè fa le cose giuste nella vita, un artista si ammira per la musica che fa!
Per me Avril rimane una delle mie cantanti prferite, ma per quello che la conosco potrebbe pure farsi tutte le sere! 
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
x anonimo (msg 6): tu 6 sl un'ipocrita!!! scommetto ke ti piace jesse mccartney…allora se ti piace sei doppiamente un'ipocrita, 1 xkè avril è una grande e le sue canzoni nn sn da bambine, 2 xkè è jesse mccartney ke scrive canzoni inutili, stupide e per cretinette ke lo ascoltano sl xkè si crede un bel figo anke se è sl un fallito ed è bruttissimo…kmq tornando ad avril lei è una delle unike cantanti decenti…prendi a caso hilary duff, è una cretinetta xkè scrive canzoni sceme… adesso prova a confrontare hil ad avril: ki è la bambina adesso?di sicuro hil xke avril è, e lo ripeterò sempreU-N-A-G-R-A-N-D-E-! <img src="/template/standard/gfx/fighting0025.gif" alt=":fight" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_risatona.gif" alt=": – D" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_risatona.gif" alt=": – D" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_risatona.gif" alt=": – D" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_risatona.gif" alt=": – D" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_diavolo.gif" alt="E – )" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_diavolo.gif" alt="E – )" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_diavolo.gif" alt="E – )" /> <img src="/template/standard/gfx/smile_diavolo.gif" alt="E – )" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
x PUNKETTONA KATTIVA ma nn rompere avril fa letteralmente cagare e hilary duff è 1 mito vivente e vai a drogarti insieme ad avril <img src="/template/standard/gfx/smile_morto.gif" alt="X – |" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
Anonima… WHAT THE FUCK DO YOU WANT??? Senti, nn offendere la my best friend PuNkEtToNa KaTtIvA… io ODIO Hil xkè è stata cn Joel (E io sono MRS Madden, non quella coglio.. di Hil (ke nome del :- poi Hil) e se l'è tirata da MORIRE!!! Poi, vai te a fumarti dell'ecstasy o della marjuana con quell'OCA SUPREMA di Hil… xkè vedendo cosa scrivi si capisce che ti fai della cocaina ogni sera… e non negare!! <img src="/template/standard/gfx/smile_morto.gif" alt="X – |" /> A me nn piace Avril, ma tanto meno Hilary Duff… e io DIFENDO la my best friend. x PuNkEtToNa KaTtIva: tv1k8dbxseo e W BERGAMO. Ancora x anonima: Si capisce anche o che vieni da Brescia cul o 6 terrona…. rx <img src="/template/standard/gfx/028.gif" alt=":lol" /> <img src="/template/standard/gfx/028.gif" alt=":lol" /> <img src="/template/standard/gfx/028.gif" alt=":lol" /> <img src="/template/standard/gfx/028.gif" alt=":lol" /> <img src="/template/standard/gfx/028.gif" alt=":lol" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
Artista: Avril LavigneTitolo: GirlfriendTitolo Tradotto: Ragazza"Hey hey dico a tenon mi piace la tua ragazzaper niente, per nientepenso che tu abbia bisognodi una nuova ragazzahey hey dico a teio potrei essere la tua ragazzahey hey dico a teso che ti piaccionon c'è altra soluzioneso che non è un segretohey hey dico a tevoglio essere la tua ragazzasei così bello, voglio che tu sia miosei così delizioso, penso a te tutto il temposei come una droga per me, sei cosciente diquel che posso fare per farti sentire bene?sentire bene, sentire bene, sentire benenon far finta di no, penso che sai chesono dannatamente preziosae diamine, sono una fottuta principessaposso dire che anche io ti piaccioe tu sai che ho ragionesai che ho ragione, che ho ragione…lei è una qualunquepuoi fare di megliopenso che dovremmo stare assieme adessoed è quello di cui tutti stanno parlandoriesco a vedere il modo in cui mi guardie anche quando scosti lo sguardoso che stai pensando a meso che parli di me tutto il temposempre, sempre, semprequindi vieni qui e dimmi cosa vuoi sentiremeglio ancora se fai scomparire la tua ragazzanon voglio sentirti dire il suo nome mai piùmai più mai più mai piùperchè lei è una qualunquepuoi fare di megliopenso che dovremmo stare assieme adessoed è quello di cui tutti stanno parlandooh in un secondo sarai avvolto attorno al mio ditoperchè io posso, io posso fare di meglionon c'è nessun'altra, quando lo annunceremo?lei è così stupida, a cosa diavolo stai pensando?oh in un secondo sarai avvolto attorno al mio ditoperchè io posso, io posso fare di meglionon c'è nessun'altra, quando lo annunceremo?lei è così stupida, a cosa diavolo stai pensando?"ho trovato la traduzione della canzone girlfried. Non è parola per parola ma la canzone dice questo. Ditemi se nn è stupida! X me avril è brava e fa delle canzoni belle, ma il senso davvero nn ce l'hanno <img src="/template/standard/gfx/goccia.gif" alt="- . – ;" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
…senza offesa…solo una cosa per punkettona nel messaggio 11, k musica ascolti oltre ad avril lavigne per definirti punk?? <img src="/template/standard/gfx/smile_timido.gif" alt=": – " /> solo curiosità…
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
nn ho mai visto 1 persona ke parlasse in modo così superficiale e ipocrita quanto lei… e dire ke ero 1 sua fan <img src="/template/standard/gfx/smile_shockato.gif" alt=": – o" />
Il marzo 23rd, 2007 alle 01:00
A parte il suo genere musicale che detesto..spacciato per provocatorio,ribelle o alternativo..quando potrebbe essere interpretato con migliori risultati allo zecchino d'oro…e poi lei..da aggiungere alla categoria "personalità,tu ce l'hai? Io no"…ora si tinge i capelli di biondo con annessi riflessi rosa (ma quanto siamo punk!!) e accenna coreografie ridicole nei suoi video in gonnella e tacchi a spillo facendo gridare vendetta a tutte le amanti del buongusto…mha..a me dispiace criticarla perchè so che in molte la adorano..ma io sta ragazza proprio non la sopporto..
Il marzo 24th, 2007 alle 01:00
Quoto all'infinito Lisa! Ragazzi svegliatevi! La musica fatta col cuore…anzi con l'anima è ben altra cosa!
Il marzo 24th, 2007 alle 01:00
avril sei carina ma t sei creata il personaggio…. nn penso che tu sia in realtà una vera punk girl ma …..una fashion stylist sì !!!!!!quindi meriti d stare su the gossipers. itps. un saluto a lally che me l'ha fatto scoprire <img src="/template/standard/gfx/smile_occhiali.gif" alt="8 – )" />
Il marzo 24th, 2007 alle 01:00
A me Avril piace tanto la trovo molto bella e la sua voce mi piace <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" /> <img src="/template/standard/gfx/love0031.gif" alt="< 3" />anche se naturalmente non so se si droga o no
Il marzo 24th, 2007 alle 01:00
Mamma mia quanto la adoro!!! Altro che Paris Hilton!!! Continua cosi sei ASSOLUTAMENTE LA MIGLIORE!!! <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" /> <img src="/template/standard/gfx/bet.gif" alt=":bet" />
Il marzo 24th, 2007 alle 01:00
La canzone girlfriend è molto carina, ma il testo nn ha significato <img src="/template/standard/gfx/muro.gif" alt=":sbam" /> <img src="/template/standard/gfx/muro.gif" alt=":sbam" />……….comunque xchè ce l'avete con Hilary Duff?? cs vi ha fatto?? <img src="/template/standard/gfx/confusa.gif" alt=":sgrat" /> <img src="/template/standard/gfx/confusa.gif" alt=":sgrat" />
Il marzo 24th, 2007 alle 01:00
avril 6 bravissima!!!!!!!!!!!!e kuoto cn fede…la canzone girlfriend è bellissima e perfavore nn prendete in giro hil e tantomeno av!sono le the BEST!! <img src="/template/standard/gfx/smile_sorriso.gif" alt=": – )" />
Il marzo 24th, 2007 alle 01:00
quoto assolutamente lisa.trovo che le canzoni di avril così come i suoi video siano parecchio demenziali. e poi lei secondo me è solo un ipocrita e il suo è un personaggio costruito che di vero non ha niente
Il marzo 24th, 2007 alle 01:00
X stellina:nn hai nien0t altro da fare???e poi nn v siete mai dtt ke av è canadese e parla inglese e ke forse x noi italiani nn hanno una traduzione precisa…beh!!è km le nostre canzoni ke nn hanno mlt sign x le loro!!!!!