Epic fail per Ariana Grande che ha decisamente toppato nella scelta del suo nuovo tattoo.

La cantante ha deciso di farsi incidere alcuni ideogrammi giapponesi all’interno della sua mano, ma evidentemente qualcosa è andato storto e si è ritrovata con la scritta “Griglia per barbecue” in luogo di “7 Ring“, che avrebbe dovuto essere un omaggio al suo nuovo singolo.

Dopo essere stata tempestata dai messaggi da parte di fan che si sono subito resi conto dello scivolone, Ari ha cancellato dai social la foto del suo tattoo salvo poi argomentare così su Twitter:

“La realizzazione del tatuaggio è stata così dolorosa che abbiamo deciso di omettere un simbolo perchè non riuscivo a resistere.”

Per evitare di sfoggiare a vita la scritta “Griglia per BBQ” sul palmo della mano, Ari è tornata dal suo tatuatore per ottenere una correzione, ma a quanto pare ha soltanto peggiorato le cose ed ora sulla sua pelle troneggia un intraducibile: “Japanese BBQ Finger“.